{"id":6968,"date":"2023-01-31T16:41:44","date_gmt":"2023-01-31T15:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/vud-design.com\/?p=6968"},"modified":"2023-02-01T17:50:43","modified_gmt":"2023-02-01T16:50:43","slug":"kokeshi-tradizionali-amore-a-prima-vista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vud-design.com\/it\/2023\/01\/kokeshi-tradizionali-amore-a-prima-vista\/","title":{"rendered":"Kokeshi tradizionali, amore a prima vista."},"content":{"rendered":"\n

Da sempre siamo appassionati di oggetti torniti. Chi \u00e8 stato in negozio conosce sicuramente la nostra collezione di mattarelli, o quella di mazzuoli. Da un anno circa per\u00f2, hanno iniziato a fare la loro comparsa sullo scaffale anche queste curiose figure.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Per noi \u00e8 stato amore a prima vista e ci siamo (piacevolmente…) lasciati cadere nella loro trappola. Ce n’\u00e8 sempre una che ti manca…<\/p>\n\n\n\n

Ma cosa sono le kokeshi?<\/h2>\n\n\n\n

Le\/i kokeshi sono bambole in legno realizzate solo nel Tohoku<\/strong>, la regione a Nord della pi\u00f9 grande isola dell’arcipelago giapponese. Essendo una regione di montagna, \u00e8 stata da sempre patria di artigiani del legno, in particolare tornitori, che realizzavano oggetti di uso comune per la casa (ciotole, piatti, etc). Con i ritagli di legno inutilizzati, qualcuno inizi\u00f2 a realizzare dei giocattoli, semplici bambole, senza braccia e gambe, che un bambino potesse maneggiare facilmente. Ma la regione del Tohoku era anche famosa per le sue stazioni termali (onsen<\/em>), quindi divent\u00f2 presto meta di riposo e vacanza, da cui si voleva portare un ricordo.<\/p>\n\n\n\n

La diffusione della bambola kokeshi<\/h3>\n\n\n\n

Fu cos\u00ec che verso la met\u00e0 dell’Ottocento<\/strong> la produzione di queste bambole, richieste come souvenir, aument\u00f2 considerevolmente ed iniziarono a caratterizzarsi i diversi stili, o scuole, (Key<\/em>) che prendono sostanzialmente il nome dalla loro area di provenienza.<\/strong> Ancora oggi le scuole mantengono le loro caratteristiche peculiari e sono riconoscibili abbastanza facilmente, anche se possono esserci tante piccole variazioni. Erano tradizionalmente 11, cui si \u00e8 aggiunta una dodicesima nel 2018, la scuola Nakanosawa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le 12 Key: Hijiori, Kijiyama, Nambu, Naruko, T\u014d<\/em>gatta, Zao, Tsuchiyu, Tsugaru,Yajiro, Sakunami, Yamagata, Nakanosawa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Come sono fatte le bambole giapponesi kokeshi<\/h2>\n\n\n\n

Le kokeshi tradizionali (Dent\u014d<\/em> Kokeshi<\/em>) sono realizzate principalmente in corniolo, acero, magnolia o ciliegio.<\/strong> Il legno viene tagliato in inverno, privato della corteccia e lasciato ad asciugare fino ad un anno. A questo punto viene tagliato e lavorato al tornio. La maggior parte delle scuole usano due pezzi separati per realizzare testa e tronco, alcune invece (la Kijiyama<\/em> per esempio) usano un unico pezzo. Dopo una levigatura finissima, il maestro passa all\u2019ultima fase, quella della decorazione. Alla fine firma la sua creazione, normalmente sotto la base. <\/p>\n\n\n\n

Un aspetto unico della produzione delle kokeshi \u00e8 che il maestro (Koujin<\/em>) si occupa in prima persona veramente di tutte le fasi del lavoro<\/strong>: dalla realizzazione degli attrezzi che utilizzer\u00e0, al lavoro al tornio, alla decorazione. \u00c8 sicuramente anche per questo che ogni bambola ha una sua personalit\u00e0<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Il Maestro Touru Izu al tornio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Il maestro Kazuo Satou<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

C\u2019\u00e8 chi le definisce addirittura curative, per la loro espressione pacata e contegnosa, che riesce ad \u201centrare in risonanza con l\u2019anima\u201d.<\/strong> In pi\u00f9 ogni kokeshi d\u00e0 espressione al calore intrinseco del legno con cui \u00e8 realizzata: molti collezionisti infatti, invece che le kokeshi nuove, cercano quelle vintage, perch\u00e9 il legno, a differenza di altri materiali artificiali, non si degrada con il tempo, ma assume una patina sempre pi\u00f9 affascinante. Piano piano anche il colore della vernice diventa sempre pi\u00f9 tenue fino quasi a scomparire.<\/p>\n\n\n\n

Semplici, eleganti e minimali, rappresentano la magia di un passato in cui le cose erano fatte una ad una con calma e cura e che per fortuna sopravvive ancora oggi.<\/p>\n\n\n\n

Ci sarebbe moltissimo da dire, ma se vi fosse gi\u00e0 venuta voglia di iniziare la vostra collezione, sappiate che abbiamo inaugurato una nuova pagina di \u201cVud Loves\u201d<\/a> dedicata a loro, dove potrete trovare alcune kokeshi delle diverse scuole<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L’importante \u00e8 che non restino mai sole, perch\u00e9: <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n
\n

\u201cAnche se il kokeshi di Naruko \u00e8 andato via perch\u00e9 qualcuno l\u2019ha comprato<\/p>\n\n\n\n

Di certo ricorder\u00e0 sempre la bottega dell\u2019artigiano che l\u2019ha creato<\/p>\n\n\n\n

Di notte, in un angolo della sua nuova casa,<\/p>\n\n\n\n

Il grazioso kokeshi sogner\u00e0 Naruko<\/p>\n\n\n\n

Lontano da Naruko<\/p>\n\n\n\n

Il kokeshi sentir\u00e0 la mancanza dell\u2019odore delle acque termali.<\/p>\nPoesia di Fukasawa Kaname (1904-1947) in \u201cKokeshi. Il Tohoku tra tradizione ed innovazione\u201d, traduzione di Andrea Maurizi<\/em><\/cite><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Per approfondire vi consigliamo alcuni libri ed un bellissimo sito.<\/p>\n\n\n\n

\u201cKokeshi. Il Tohoku tra tradizione ed innovazione\u201d, C. Covito, R. Menegazzo, V. Sica, ed. Scalpendi 2021.<\/p>\n\n\n\n

\u201cKokeshi: from Tohoku with love\u201d, Manami Okazaki, Kingyo Press 2015<\/p>\n\n\n\n

www.mingeiarts.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da sempre siamo appassionati di oggetti torniti. Chi \u00e8 stato in negozio conosce sicuramente la nostra collezione di mattarelli, o quella di mazzuoli. Da un anno circa per\u00f2, hanno iniziato a fare la loro comparsa sullo scaffale anche queste curiose figure. Per noi \u00e8 stato amore a prima vista e ci siamo (piacevolmente…) lasciati cadere […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[130,45],"tags":[2203,1712],"class_list":["post-6968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vud-loves","category-no-category","tag-kokeshi","tag-vud-loves"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vud-design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vud-design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vud-design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vud-design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vud-design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6968"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/vud-design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7020,"href":"https:\/\/vud-design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6968\/revisions\/7020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vud-design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vud-design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vud-design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vud-design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}